-
1 освобождение от налогов
esenzione dalle imposte, esenzione tributariaРусско-итальянский юридический словарь > освобождение от налогов
-
2 освобождение от налогов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > освобождение от налогов
-
3 освобождение от налогов
Universale dizionario russo-italiano > освобождение от налогов
-
4 полное освобождение от налогов
adjfin. esenzione completa, imposizione zeroUniversale dizionario russo-italiano > полное освобождение от налогов
-
5 освобождение
1) ( возвращение свободы) liberazione ж.2) ( отстранение) esonero м.3) ( избавление) esenzione ж.4) ( помещения) sgombero м.* * *с.1) liberazione f, affrancamento f, emancipazione fосвобожде́ние из тюрьмы — scarcerazione f
2) ( территории) liberazione, riconquista3) ( избавление) liberazione f, emancipazione f, affrancamento; esenzione f (от налогов и т.п.); dispensa (от экзаменов и т.п.)освобожде́ние от рабства — liberazione / affrancamento / emancipazione dalla schiavitu
4) ( увольнение) esonero m5) (помещения и т.п.) sgombero m* * *n1) gener. evacuazione, immunita (от чего-л.), proscioglimento (от обета, присяги и т.п.), riscatto (от рабства, гнёта), scioglimento, dispensa (от чего-л.), rilascio, sgombro (помещения, площади), affrancamento, emancipazione, esenzione (da q.c.), esonero, franchigia (от налога, от оплаты и т.п.), liberazione, redenzione, riscossa, sgravamento, svincolamento, svincolo2) liter. disimpegno3) law. affrancazione (от налога и т.п.), purgazione (от наказания, от долга и т.п.)4) econ. assolvimento, riscatto (от обязательства), esenzione (от исполнения обязательств), liberalizzazione, remissione (от уплаты), sgravio5) fin. condono, franchigia (от налога, от оплаты) -
6 освобождение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > освобождение
-
7 освобождение от пошлин и налогов
nUniversale dizionario russo-italiano > освобождение от пошлин и налогов
-
8 освобождение от уплаты налогов
n1) econ. esonero dalle imposte, immunita fiscale2) fin. condono fiscale, immunita dalle imposte, immunita dalle tasseUniversale dizionario russo-italiano > освобождение от уплаты налогов
-
9 освобождение от уплаты налогов по объективным причинам
necon. esenzione oggettivaUniversale dizionario russo-italiano > освобождение от уплаты налогов по объективным причинам
-
10 временное освобождение от уплаты налогов
Universale dizionario russo-italiano > временное освобождение от уплаты налогов
-
11 фискализация инвестиций
nfin. fiscalizzazione di investimenti (освобождение от налогов части прибыли, поступающей в целевые инвестиционные фонды)Universale dizionario russo-italiano > фискализация инвестиций
-
12 фискализация социальных выплат
necon. fiscalizzazione di oneri sociali (освобождение предпринимателей от социальных выплат, ведущее к увеличению налогов)Universale dizionario russo-italiano > фискализация социальных выплат
См. также в других словарях:
Освобождение от налогов — установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов. См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — 1) установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
освобождение (от налогов и др.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relief … Справочник технического переводчика
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — 1) установление круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых по закону от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль … Энциклопедический словарь экономики и права
освобождение от налогов — 1) усановление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль … Словарь экономических терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — необлагаемая налогом часть исправленной валовой прибыли; тип вычетов из исправленной валовой прибыли, основанных на персональных характеристиках организации и числе подчиненных единиц … Большой экономический словарь
освобождение от налогов — Разрешенные Налоговым управлением США (Internal Revenue Service, IRS) прямые вычеты из совокупного налогооблагаемого дохода. Персональные освобождения от налогообложения предусмотрены для отдельных налогоплательщиков, престарелых и недееспособных … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин и налогов — полное или частичное освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин, налогов предоставляется в случае, если эти продукты заявляются для свободного обращения лицом, получившим лицензию на переработку товаров вне таможенной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ составная часть таможенных льгот. Таможенные пошлины, налоги не уплачиваются в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации или Таможенным кодексом: товары не облагаются… … Юридическая энциклопедия
Освобождение и отказ в УДО в России — В мае 2010 года УДО получил скандально известный Григорий Грабовой, который отсидел за решеткой лишь половину срока. Пермский краевой суд посчитал, что Грабовой встал на путь исправления и подтвердил его право на досрочное освобождение. Грабовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
освобождение от местных налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derating … Справочник технического переводчика